蘋果在 Keynote 和 Pages 導入 OpenAI 技術需要另外付費嗎？

基礎的 AI 輔助與系統級整合功能包含在 Apple Intelligence 服務中免費提供。若需要使用 OpenAI 提供的進階付費模型，才需要連結自己的 ChatGPT Plus 帳號。

Keynote 與 Pages 的 AI 助理支援繁體中文嗎？

支援。隨著 Apple Intelligence 與 OpenAI 對多國語言語意理解的提升，繁體中文在撰寫報告、產生簡報大綱與修飾文案時均有非常順暢的表現。

使用 Keynote 與 Pages 的 AI 功能，個人或公司機密會外洩嗎？

蘋果強調隱私保護是第一優先，系統採用 Private Cloud Compute 技術，且送出要求給 OpenAI 前都會先經由使用者明確同意，資料不會被留存用於訓練 AI 模型。

這項更新會對微軟 Office（PowerPoint、Word）帶來什麼威脅？

這大幅縮小了蘋果原生辦公軟體與微軟 Copilot 之間的 AI 技術差距，讓 Mac 與 iPad 使用者不再需要訂閱昂貴的 Microsoft 365 即可享有高效率 AI 辦公體驗。

一般使用者要如何開始體驗 Keynote 與 Pages 的 AI 新功能？

只要將 Mac、iPad 或 iPhone 升級至支援 Apple Intelligence 的最新系統版本（如 macOS Sequoia 或 iOS 18 最新版），並將 Keynote 與 Pages 更新至最新版本即可使用。

蘋果AI,Keynote OpenAI,Pages AI助理,Apple Intelligence,辦公AI工具 - 最新消息

30 秒看重點

事件：蘋果宣布在 Keynote 與 Pages 深度導入 OpenAI 技術與 AI 助理功能。
意義：標誌著蘋果將生成式 AI 從系統層級延伸至日常文書與簡報創作工具。
影響：台灣 Mac 與 iPad 用戶能以繁體中文下指令自動做簡報與排版報告。

蘋果將 OpenAI 的大語言模型技術深度融入 Keynote 與 Pages 創作坊，宣告辦公軟體全面進入「自然語言創作」時代。使用者不再需要從零開始做簡報，透過 AI 助理即可快速生成大綱、修飾文案並自動排版，大幅提升工作效率。

關鍵數據：蘋果全球擁有超過 20 億台活躍裝置，此次更新將直接影響數億名 Mac 與 iPad 辦公用戶。

蘋果辦公軟體為何此時全面引進OpenAI？

過去幾年，微軟透過 Copilot 將 OpenAI 的力量注入 Word 與 PowerPoint，搶盡了 AI 生產力工具的風頭；Google 也迅速將 Gemini 整合進 Workspace。面對強敵環伺，蘋果雖然在 2024 年推出了 Apple Intelligence，但在辦公領域的應用一直被視為腳步較慢。這次將 OpenAI 技術直接帶入 Keynote 與 Pages，就是蘋果在軟體服務上最強力的一次正面反擊。

這項升級的核心在於「無縫溝通」與「情境理解」。使用者在 Keynote 製作簡報時，不再需要切換視窗到外部的 ChatGPT 貼上文案，而是直接在簡報畫面上輸入自然語言指令，例如「幫我製作一份關於 2025 年 AI 趨勢的 5 頁簡報大綱」，AI 助理便能自動產生對應的章節架構、重點列舉，甚至提供排版建議。在 Pages 文書處理軟體中，AI 則能化身為資深編輯，進行長文摘要、風格重寫、文法校對與多語言翻譯。這意味著蘋果不再嘗試「重新發明所有 AI 技術」，而是聰明地將頂級的大語言模型能力，鑲嵌在其極致順暢的 UI/UX 生產力工具中。

2024-06 蘋果於 WWDC 大會上宣布 Apple Intelligence 策略，並預告將整合 OpenAI 夥伴關係。
2024-12 iOS 18.2 與 macOS Sequoia 15.2 正式開放系統層級的 ChatGPT 服務串接。
近期蘋果延伸 AI 版圖，將 OpenAI 技術進一步深度融入 Keynote 與 Pages 等原生創作軟體。

台灣怎麼看這件事？

台灣擁有龐大的蘋果裝置用戶群，特別是在行銷企劃、設計美學、科技新創以及大專院校等領域，Keynote 一直是簡報製作的首選工具，Pages 也是許多人撰寫企劃書與報告的日常標配。過去台灣使用者常常需要「左手開啟 ChatGPT 寫文案，右手打開 Keynote 做視覺」，來回切換耗時費力。現在這套流程在蘋果生態系內部直接打通，對於台灣廣大的自由工作者與中小企業來說，將能省下大量處理文書瑣事的時間。同時，隨著繁體中文語境理解能力的顯著提升，台灣職場人也必須調整工作習慣，學習如何寫出精準的「AI 提示詞（Prompt）」，才能真正發揮這套工具的威力。

編輯觀點

蘋果這步棋走得非常聰明！它明白使用者不在乎底層模型是由誰開發，只在乎工具好不好用、流暢不流暢。過去 Keynote 以絕佳的設計感與動畫效果稱霸，但缺乏 AI 的內容生成能力；Pages 介面精美，卻常被批評功能不如 Word 彈性。如今 OpenAI 技術補齊了內容產出的最後一哩路，這將讓蘋果 iWork 家族徹底扭轉「好看但不夠聰明」的刻板印象，也讓微軟 Copilot 在 Mac 生態系中的威脅大幅降低。

常見問題

蘋果在 Keynote 和 Pages 導入 OpenAI 技術需要另外付費嗎？: 基礎的 AI 輔助與系統級整合功能包含在 Apple Intelligence 服務中免費提供。若需要使用 OpenAI 提供的進階付費模型，才需要連結自己的 ChatGPT Plus 帳號。
Keynote 與 Pages 的 AI 助理支援繁體中文嗎？: 支援。隨著 Apple Intelligence 與 OpenAI 對多國語言語意理解的提升，繁體中文在撰寫報告、產生簡報大綱與修飾文案時均有非常順暢的表現。
使用 Keynote 與 Pages 的 AI 功能，個人或公司機密會外洩嗎？: 蘋果強調隱私保護是第一優先，系統採用 Private Cloud Compute 技術，且送出要求給 OpenAI 前都會先經由使用者明確同意，資料不會被留存用於訓練 AI 模型。
這項更新會對微軟 Office（PowerPoint、Word）帶來什麼威脅？: 這大幅縮小了蘋果原生辦公軟體與微軟 Copilot 之間的 AI 技術差距，讓 Mac 與 iPad 使用者不再需要訂閱昂貴的 Microsoft 365 即可享有高效率 AI 辦公體驗。
一般使用者要如何開始體驗 Keynote 與 Pages 的 AI 新功能？: 只要將 Mac、iPad 或 iPhone 升級至支援 Apple Intelligence 的最新系統版本（如 macOS Sequoia 或 iOS 18 最新版），並將 Keynote 與 Pages 更新至最新版本即可使用。

名詞小教室

Apple Intelligence: 蘋果專為旗下裝置打造的個人化 AI 系統，就像一位住在你手機與電腦裡的「私人智慧管家」。
生產力工具（Productivity Tools）: 專門用來處理文書、簡報、表格等日常辦公與學習的軟體，就像是數位時代的「電子辦公桌」。